to our french family -
we're all thinking of you right now & wish we could be there with you. i will always remember ba hai's driving that made me sick when i was little and how sweet he was to everyone and everything.
love you
à notre famille française - nous sommes tous qui pensent en ce moment à vous et au souhait que nous pourrions être là avec vous. je me rappellerai toujours des hai de Ba conduire que fait me le malade quand j'étais peu et comme il doux était à chacun et à tout. aimez-vous
5 comments:
with Ba Hai, all my childhood in VietNam is gone: drinking coconut juce in front of the postoffice of Saigon,chinese moon cakes, playing on the grass at Tan son nhut,to the sea at Cap st Jacques...
i was 8 when he came to my life...
au revoir anh Hai
Good bye Ba Hai
Thank you for always letting Truc Mai-Phuong , and Phuoc come to your house everyday in Sai-Gon. It was the safest place to be. I remember playing ball with Chi Ngoc, Anh Trung, Chi Lan and Chi Dung in the big court yard. I remember picking trai nhang (lychee) from the tree in the front corner of the house.
I remember a big green car park in carport. I remember big washing machines where Me started a laundry business and the gift shop "LE Tran" across the street. I remember Chi Lan taking me to school on her bike and coming home from school and buying tofu desert outside your house.
We love you so much
I will alwasy remember how nice you were with us as a child. Always giving me ice cream at the restaurant.
I will miss you so much.
Je me rappellerai toujours combien Ba Hai était gentil avec moi, m'offrant toujours des glaces au restaurant. Tu me manques déjà beaucoup.
oh i forgot...ice cream inside of the orange! i remember so many memories of eating it in the restaurant. i loved the fried rice with ketchup too.
Chi Ha, you are right.
we can always count on what time he would be at Thanh The or Pagode ( another restaurant in Saigon)for breakfast; what day he would wash his car; what time he would drink his tea with lemon....
i want to be with all of you so much.
a plus tard Anh Hai.
we will all be together again.
Post a Comment