you french probably know about this bag, right? well, it's a limited edition canvas tote to promote recycling and reusing. i stood in line for 3 1/2 hours to get this bag. there was a 2 bag per customer limit, so i got another for my sister (she is now cool). if i could have, i would have bought more to send to you...sorry :( but isn't it great?!
vous Français savez probablement ce sac, droite ? bien, c'est un emballage limité de toile d'édition pour favoriser réutiliser et réutiliser. je me suis tenu dans la ligne pendant 3 heures de 1/2 pour obtenir ce sac. il y avait un sac 2 par limite de client, ainsi j'ai obtenu des autres pour ma soeur (elle est maintenant fraîche). si je pourrais avoir, j'aurais acheté plus pour vous envoyer... désolé : ( mais n'est pas elle grande ? !
7 comments:
the translation is still too funny!
Tramy, a fashion victim ? where are the Roses ? no news from Tramy for a long time !!!! miss U all :)) Love from chi Ngoc
I love the translation!!!
"She is now cool" became "She is now fresh!" love it!!
We don't have those bags in France.. Some supermarkets don't give plastic bags anymore so we have to buy bags we can reuse but it's really not that great!!
Hope we'll have some like that one soon!!
Love!
well, it started in the uk. the designer is anya hindmarch. she only made a limited edition so people went crazy to get them. she's also going to sell them in asia soon...
I want one.
Please go back and stand in the line some more for your favorite french cousin :)
Thank you
PS: we get crap plastic bag here, how boring!
Also. What do I see underneath: DESTINATION WEDDING????
Planning a wedding in France?
the bags are selling on ebay for $140...
Post a Comment