miami

heath and i took a quick trip to miami for the weekend. it's a bit tourist-y, but the water was so amazing!!! however, it doesn't compare to vietnam!

heath et moi avons pris un voyage rapide à Miami pour le week-end. c'est un touriste-y de peu, mais l'eau était si étonnante ! ! ! cependant, elle ne compare pas au Vietnam !

Poste

C'est la poste de ông ngoai
A l'intérieur c était très joli !!

It is the post office of ông ngoai
A the inside it was very attractive!!

Saïgon

Vue du balcon de notre hôtel à Saigon .
Il y avait pleins de magasins ! Et aussi des marchés !



Sight of the balcony of our hotel to Saigon. There was full of stores! And also markets!

Mui Ne

Nous sommes allés dans des dunes où nous pouvions faire de la luge. Le sable était rouge et tout doux !! Les enfants qui nous accompagnaient étaient très contents de nous acceuillir.

Mui Ne

We went to dunes where we could make of the sled. The sand was red and quite sweet!! The children who accompanied us were very satisfied with us to acceuillir.

Mui Ne

Bateau

Voilà la salle a manger du bateau. En haut il y avait une terrasse et en bas nos chambres. On était 15 de la famille et le bateau était que pour nous.

Here is the room has to eat of the boat. At the top there was a terrace and below our rooms. We were 15 of the family and the boat was that for us

Marchandises

Les personnes venaient a notre bateau pour nous vendre de la nourriture des coquillages et pleins d'autres choses. Elles insistaient pour qu'on achète !! Il y avait meme des jeunes filles. Quand elles arrivaient a vendre, l'argent revenait aux parents !

The persons came has our boat to sell us of the food of shells and heights of the other things. They insisted so that we buy !!There were even girls. When they arrived has to sell, the money(silver) returned to the relatives(parents)!

Vietnam

Voila c'était à la Baie d'Halong !! (en bateau)

Pendant trois jours on vivait la-dedans.

It was has the bay of Halong !!

During 3 days we lived inside.

Tomatoes

I forgot that I had to send a post with these pictures :)

These are our tomatoes! Unfortunatly, I didn't have the chance to eat many of them since I'm in Paris... :(

I love the colors! My mum took the pictures...

J'ai oublié que je devais faire un article avec ces photos :)

Voilà nos tomates! Malheureusement, je n'ai pas pu en gouter beaucoup puisque je suis à Paris... :(

J'adore les couleurs! C'est ma maman qui a prit les photos...

Spain - Espagne

Hey everyone!!
I'm in Paris now! I have my computer and internet in my room so I can send posts!!
I start school tomorrow...It's going to be new for me!

Here are some pictures of my trip to Spain last week with my boyfriend Antonin, I'm sure everyone heard of him lol
We went to Barcelona and Port Aventura, we had a lot of fun!


Coucou tout le monde!
Je suis à Paris maintenant, j'ai mon propre ordi et internet dans ma chambre, donc je peux toujours envoyer des articles! Je commence l'école demain, ça va faire drôle!!

Voilà quelques photos de mon voyages en Espagne avec mon copain Antonin, je suis sure que tout le monde a entendu parler de lui lol
Nous sommes allés à Barcelone et Port Aventura, on s'est bien amusé!

Plaza Reial

A great market!! Beautiful isn't it?

Aquarium in Barcelona

Mini Nemo!

Park Guëll from Gaudi

Shrek and Fiona in Port Aventura!!

Labor Day 2007

enjoying the last of Summer!